27 januari 2014

kitchy giggle

Zoals ik al meldde in mijn vorige post, mocht de dochter niet alleen voor broer een stofje kiezen, maar ook voor zichzelf. Toen ik haar keuze onder ogen kreeg, dacht ik in eerste instantie "oh my, kitchy explosion!". Maar ik moet toegeven, dat ik mijn menig moest bijschaven toen het stuk af was, het is eigenlijk best wel een schoon stofke...

Ze mocht ook kiezen wat ik er mee ging maken, en ik kreeg haar standaard antwoord: "Een kleedje!". Echt, dat kind zou niks anders dragen... Nogal een geluk dat ik dat zo graag naai ;)

Het patroon koos ik zelf: de giggle uit Homemade Mini Couture. Ideaal omdat ik de opvallende print kon combineren met een effen bovenstuk.





Voor onder- en bovenpand koos ik verschillende knoopjes:


Ik koos maat 6 jaar voor mijn 5-jarige, en je ziet, het is geen beetje te groot! Hopelijk geen groeischeut tegen de zomer :)

19 januari 2014

vossenhemdje

Amai, 't is precies lang geleden dat ik nog eens iets gepost heb! Maar no worries, I'm back ;)

Ik vertelde jullie al eerder dat ik één van de patroontesters ben van het nieuwe tijdschrift, La Maison Victor. Ondertussen ligt het magazine al in de rekken, en heb ik er nog een stuk uit gemaakt. Ik maakte al eerder hemdjes, maar dit was de eerste keer dat ik er eentje maakte met lange mouwen, en er zullen er zeker nog volgen! Het modelletje in het tijdschrift is echt super, de uitleg heel uitgebreid. Toch spotte ik een foutje: er staat dat de mouwboord onderaan een cm moet worden omgeplooid, maar als je dat doet, staat je manchette op z'n kop. Bovenaan plooien dus!


Paspeltje op de rug.


Ik koos voor witte knoopjes, maar op de manchetten gebruikte ik drukknoopjes. Ik probeerde eerst knoopsgaten te maken, maar die mislukten weeral eens *gevloek en geketter*.



De dochter koos de stof voor haar broer uit bij een kraampje van Koekepeertje. Ik prees haar om haar goede smaak, tot ze er ook eentje voor zichzelf uitkoos, het meest kitcherige van de hele hoop... Maar da's voor later...